NYC family trio, AJR, drop the kind of scrumptious, DIY pop that will rattle around in your brain for days in this catchy session.